{"id":2658,"date":"2025-10-24T10:34:44","date_gmt":"2025-10-24T10:34:44","guid":{"rendered":"https:\/\/societadelleapi.org\/programmes\/2560\/"},"modified":"2026-04-15T12:43:02","modified_gmt":"2026-04-15T12:43:02","slug":"2560","status":"publish","type":"programmes","link":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/programmes\/2560\/","title":{"rendered":"A Midsummer Daydream, Summer Solstice Residency"},"content":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"class_list":["post-2658","programmes","type-programmes","status-publish","hentry"],"acf":{"single-programmes-project-project-title":"A Midsummer Daydream, Summer Solstice Residency","single-programmes-project-title":"A Midsummer Daydream, Summer Solstice Residency","single-programmes-guest-project":["yes"],"single-programmes-type":23,"single-programmes-artist":"","single-programmes-city":"Grasse","single-programmes-start":"20250621","single-programmes-end":"20250621","single-programmes-display-day":"yes","single-programmes-thumbnail-image":2557,"single-programmes-main-image":2557,"single-programmes-caption":"\u00a9 Pierre Morel","single-programmes-content":[{"acf_fc_layout":"single-programmes-content-text-layout","single-art-support-content-text":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">A Midsummer Daydream, Summer Solstice Residency<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">21 giugno 2025 \u2013 Grasse<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">A cura di Filipa Ramos<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Con Antoine Bertin, Javier Arce Bueno, Jacob Ott, Bel\u00e9n Rodr\u00edguez, Valentine Prissette<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><\/p>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La celebre commedia di William Shakespeare <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">A Midsummer Night\u2019s Dream<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> celebra l\u2019amore, l\u2019illusione, la danza, la musica e la natura del desiderio nell\u2019ambientazione di una foresta incantata durante una calda notte d\u2019estate. Attraverso i loro sogni nel bosco, esseri umani e altri animali coesistono, condividono esperienze, si comprendono e interagiscono tra loro. Gli animali sono al tempo stesso simboli e metafore, utilizzati per descrivere e illustrare i personaggi umani, ma sono anche creature reali, la cui vita e la cui esistenza nella natura e in relazione all\u2019umanit\u00e0 vengono prese in seria considerazione.<\/span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><\/p>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ispirata al contesto naturale unico de La Societ\u00e0 delle Api, agli alveari, alle galline e agli altri animali che lo abitano, e rileggendo il celebre racconto shakespeariano come una storia di gioia interspecifica, la Residenza per Artisti del Solstizio d\u2019Estate 2025 sar\u00e0 animata dal desiderio di abbracciare l\u2019arte come forma di prossimit\u00e0 alla natura, di richiamare l\u2019amore e la cura nei suoi confronti e di concentrarsi su pratiche artistiche realizzate attraverso, con e per la natura. La Residenza Estiva 2025 diventa cos\u00ec l\u2019occasione per riunire un gruppo di artisti e artiste il cui lavoro celebra i modi in cui la presenza e il contatto con l\u2019arte possono migliorare e mettere in relazione lo spazio, le persone e le altre creature che vivono a La Societ\u00e0 delle Api, rivelando al contempo i profondi intrecci tra arte e mondo naturale.<\/span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><\/p>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Gli artisti invitati sono pittori, scultori, performer e sound recordist che lavorano con, all\u2019interno e per la natura. Creano pigmenti e tinture naturali a partire da piante, alghe e materiali organici; sono interessati alla realizzazione di sculture e strutture che migliorano l\u2019ambiente e dialogano con la fauna; performano con e per esseri umani e animali; registrano e organizzano concerti intorno ai suoni della natura, e sviluppano pratiche che dissolvono la soglia tra l\u2019artistico e il naturale.<\/span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><\/p>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La Residenza rende omaggio alle tradizioni delle opere presenti a La Societ\u00e0 delle Api: la fontana per gli uccelli realizzata dai conigli di Lin May Saeed, il forno di Gabriel Chaile costruito con argilla e paglia, e le numerose rappresentazioni della vita vegetale e animale che attraversano i suoi spazi e le sue stanze. Gli artisti saranno invitati a portare, realizzare e condividere i propri lavori in formati noti e inventati: da mostre e installazioni in situ a giornate o serate specifiche e momenti di incontro in cui presentare e discutere le opere in modi nuovi. Insieme, in duo o individualmente, saranno invitati a confrontarsi con La Societ\u00e0 delle Api come luogo di ispirazione, risonanza e creazione.<\/span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><br style=\"font-weight: 400;\" \/><br style=\"font-weight: 400;\" \/>\r\n<\/p>"},{"acf_fc_layout":"single-programmes-content-text-layout","single-art-support-content-text":"<span style=\"font-weight: 400;\">NOTE BIOGRAFICHE<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Filipa Ramos<\/strong>, PhD, \u00e8 curatrice e scrittrice; il suo lavoro si colloca all\u2019intersezione tra arte, immagini in movimento ed ecologia. \u00c8 docente presso il Basel Institute of Art and Design HGK\/FHNW e direttrice artistica del Loop Festival di Barcellona. Ramos ha ampliato il discorso della storia dell\u2019arte verso una sensibilit\u00e0 ecologica, incoraggiando musei, curatori e artisti a immaginare l\u2019arte come strumento di cambiamento sociale e ambientale. La sua pratica curatoriale \u00e8 spesso collaborativa. Con Lucia Pietroiusti cura il festival di arti e scienze umane \u2018The Shape of a Circle in the Mind of a Fish\u2019 (dal 2018). Insieme hanno co-curato la 13\u00aa Biennale di Shanghai (2021), l\u20198\u00aa Biennale Gherd\u00ebina (2023) e la mostra \u2018Songs for the Changing Seasons\u2019 per la 1\u00aa Vienna Climate Biennale (2024). Ramos ha curato \u2018Bestiari\u2019, che ha rappresentato la Catalogna alla 60\u00aa Biennale di Venezia (2024). \u00c8 stata caporedattrice di \u2018e-flux criticism\u2019 (2013\u20132020), associate editor di \u2018Manifesta Journal\u2019 (2009\u20132011) e ha collaborato con Documenta 13 (2012) e 14 (2017). \u00c8 autrice di \u2018Lost and Found\u2019 (2009) ed editor di \u2018Animals\u2019 (2016). Il suo prossimo libro, \u2018The Artist as Ecologist\u2019 (2025), analizza i modi in cui gli artisti del XXI secolo si confrontano con l\u2019ecologia.<\/span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Antoine Bertin<\/strong> (Parigi, 1985) \u00e8 un artista che lavora all\u2019intersezione tra scienza e immersione sensoriale, field recording e narrazione sonora, dati e composizione musicale. Vive tra Parigi e Alicudi. Le sue creazioni assumono la forma di esperienze di ascolto, momenti immersivi e meditazioni audio che esplorano il nostro rapporto con il mondo vivente. Il suo lavoro \u00e8 stato presentato, tra gli altri, alla Tate Britain, al Palais de Tokyo, alla Serpentine Gallery, al festival KIKK, al festival STRP, a Sonar+D, al CCCB di Barcellona, alla Dutch Design Week, a Nuit Blanche Paris, al Centquatre-Paris, al Centre Wallonie Bruxelles e alla Ga\u00eet\u00e9 Lyrique. Produce inoltre un programma trimestrale intitolato *Edge of the Forest* su NTS Radio, che intreccia registrazioni sul campo, sonificazioni di dati e meditazioni ispirate alla scienza.<\/span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Jacob Ott<\/strong> lavora con diversi media \u2014 dalla scultura, all\u2019oggetto, alla pittura e installazione, fino al film, al suono e alla performance. La forma del suo lavoro deriva da un\u2019indagine sulle abitudini e sui simboli che plasmano le organizzazioni sociali e le istituzioni. Gran parte della sua pratica affronta gli elementi fondamentali della produzione artistica, cos\u00ec come i singoli componenti e le infrastrutture dell\u2019istituzione artistica stessa. In questo modo, cerca di creare opere autonome o specifiche al contesto, nonch\u00e9 lavori e formati espositivi che costituiscono essi stessi il contesto per altre opere. Attraverso interventi semplici e apparentemente illogici, cos\u00ec come mediante una \u201cdenaturalizzazione del naturale\u201d, il suo lavoro apre a una riflessione sulle divisioni e sulle regole spesso arbitrarie o violente che accompagnano la crescente coltivazione del mondo da parte degli esseri umani.<\/span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Valentine Prissette<\/strong> (Parigi, 1998) combina pittura, disegno, installazione e scenografia nella sua pratica. Mescola spesso tessuti trovati, legno e cera per esplorare il rapporto tra il teatrale e il domestico. I suoi grandi dipinti colorati indagano la relazione tra astrazione e rappresentazione della natura. Attraverso la scenografia, crea frammenti di interni, scene disabitate di un teatro in pausa. Per la sua mostra personale \u2018Sleeping Paintings\u2019 a Poush, a Parigi (inverno 2024), ha evocato, attraverso forme familiari, racconti ambigui recitati prima del sonno. La sua serie pi\u00f9 recente sfuma le nozioni di scala: all\u2019interno dei modelli, i disegni ricamati diventano nuovi protagonisti. Dopo essersi diplomata in pittura all\u2019\u00c9cole des Beaux-Arts di Parigi, \u00e8 diventata artista in residenza a Poush, ad Aubervilliers, dove attualmente lavora.<\/span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Bel\u00e9n Rodr\u00edguez<\/strong> (Valladolid, 1981) decompone i componenti culturali dell\u2019artigianato tessile, sia pittoricamente sia scultoreamente. Crea un proprio repertorio che raggiunge un\u2019intensa espressione cromatica e un\u2019elevata astrazione formale, addentrandosi nel mistero del colore e nella sua gloria superficiale. Ha conseguito un Master of Arts presso l\u2019Accademia di Belle Arti di Vienna nel 2010, dove ha studiato con il professor Heimo Zobernig. Si \u00e8 laureata in Belle Arti all\u2019UCM di Madrid nel 2007. Nel 2022 ha ricevuto la Borsa per le Arti Plastiche della Fundaci\u00f3n Bot\u00edn (Santander, ES). Nel 2023 ha presentato Metallic Salt, un progetto personale al Museo Patio Herreriano di Valladolid, curato da Javier Hontoria, e ha partecipato, tra le altre, alla mostra collettiva \u2018Doblad mis amores\u2019 al Collegium di Ar\u00e9valo, curata da Chus Mart\u00ednez.<\/span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Javier Arce<\/strong> (Santander, 1973) concentra il suo lavoro sul dialogo tra disegno e pittura e sulla loro relazione con l\u2019installazione e la scultura. Recentemente ha collocato geograficamente e tematicamente la sua pratica in una capanna di pastori sulle montagne della Cantabria, dove stabilisce una relazione lucida tra locale e globale, personale e politico, tra paesaggio naturale e conflitti contemporanei e, in definitiva, tra desiderio individuale e impulso collettivo. Si \u00e8 laureato con lode in Belle Arti all\u2019Universit\u00e0 dei Paesi Baschi e ha conseguito un Master in Scultura alla Wimbledon School of Fine Art. \u00c8 stato artista in residenza all\u2019ISCP di New York. Ha ricevuto il premio della Fundaci\u00f3n Bot\u00edn nel 2006 e il Leonardo Grant della Fundaci\u00f3n BBVA nel 2018. Le sue opere fanno parte di numerose collezioni, tra cui Fundaci\u00f3n Marcelino Bot\u00edn, ARTIUM, IVAM, Museo de Bellas Artes de Santander, MUSAC, La Caixa, CAB e La Caixa Foundation Contemporary Art Collection.<\/span>"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A Midsummer Daydream, Summer Solstice Residency - La Societ\u00e0 delle Api<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/programmes\/2560\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Midsummer Daydream, Summer Solstice Residency - La Societ\u00e0 delle Api\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/programmes\/2560\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Societ\u00e0 delle Api\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T12:43:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/societadelleapi.org\\\/it\\\/programmes\\\/2560\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/societadelleapi.org\\\/it\\\/programmes\\\/2560\\\/\",\"name\":\"A Midsummer Daydream, Summer Solstice Residency - La Societ\u00e0 delle Api\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/societadelleapi.org\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-24T10:34:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T12:43:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/societadelleapi.org\\\/it\\\/programmes\\\/2560\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/societadelleapi.org\\\/it\\\/programmes\\\/2560\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/societadelleapi.org\\\/it\\\/programmes\\\/2560\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/societadelleapi.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Midsummer Daydream, Summer Solstice Residency\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/societadelleapi.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/societadelleapi.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"La Societ\u00e0 delle Api\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/societadelleapi.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Midsummer Daydream, Summer Solstice Residency - La Societ\u00e0 delle Api","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/programmes\/2560\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"A Midsummer Daydream, Summer Solstice Residency - La Societ\u00e0 delle Api","og_url":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/programmes\/2560\/","og_site_name":"La Societ\u00e0 delle Api","article_modified_time":"2026-04-15T12:43:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/programmes\/2560\/","url":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/programmes\/2560\/","name":"A Midsummer Daydream, Summer Solstice Residency - La Societ\u00e0 delle Api","isPartOf":{"@id":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/#website"},"datePublished":"2025-10-24T10:34:44+00:00","dateModified":"2026-04-15T12:43:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/programmes\/2560\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/societadelleapi.org\/it\/programmes\/2560\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/programmes\/2560\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Midsummer Daydream, Summer Solstice Residency"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/#website","url":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/","name":"La Societ\u00e0 delle Api","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/programmes\/2658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/programmes"}],"about":[{"href":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/programmes"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"type","href":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/type\/23"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}