{"id":2697,"date":"2024-07-22T12:51:30","date_gmt":"2024-07-22T12:51:30","guid":{"rendered":"https:\/\/societadelleapi.org\/programmes\/giacomo-mercuriali-interview-with-francis-offman\/"},"modified":"2026-04-15T14:27:26","modified_gmt":"2026-04-15T14:27:26","slug":"giacomo-mercuriali-interview-with-francis-offman","status":"publish","type":"programmes","link":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/programmes\/giacomo-mercuriali-interview-with-francis-offman\/","title":{"rendered":"Giacomo Mercuriali interview with Francis Offman"},"content":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"class_list":["post-2697","programmes","type-programmes","status-publish","hentry"],"acf":{"single-programmes-project-project-title":"Intervista di Giacomo Mercuriali a Francis Offman\r\n","single-programmes-project-title":"Intervista di Giacomo Mercuriali a Francis Offman","single-programmes-guest-project":["yes"],"single-programmes-type":18,"single-programmes-artist":"","single-programmes-city":"Bologna","single-programmes-start":"20240513","single-programmes-end":"20240513","single-programmes-display-day":"yes","single-programmes-thumbnail-image":2004,"single-programmes-main-image":2004,"single-programmes-caption":"Lewis Dalton Gilbert, Francis Offman & Giacomo Mercuriali  - \u00a9 Pierre Morel","single-programmes-content":[{"acf_fc_layout":"single-programmes-content-text-layout","single-art-support-content-text":"<b>Giacomo Mercuriali (GM):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ci siamo incontrati al Moulin des Ribes mentre stavi avviando la tua ricerca per la mostra a Le Quai. Abbiamo iniziato una conversazione sul ruolo della biografia, sull\u2019importanza di avere una mentalit\u00e0 positiva e su come l\u2019esperienza dell\u2019arte possa cambiare la vita delle persone. Nella tua pratica, colleghi i detriti della societ\u00e0 industriale, come tessuti, carta e plastica, con le biografie delle persone che te li donano. \u00c8 un modo per raccontare le loro storie?<\/span>\r\n\r\n<b>Francis Offman (FO):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Il mio uso dei materiali nasce dalla mia visione del mondo. Questi sono materiali che si trovano in Africa. Ho un ricordo d\u2019infanzia dall\u2019Uganda: in un paesaggio arido, manici di sacchetti di plastica sepolti nel terreno comparivano fuori dal suolo, muovendosi come fiori nel vento di un veicolo di passaggio. Penso spesso a tutta la plastica esportata dall\u2019Occidente verso il Sud. In Ruanda, la plastica \u00e8 vietata. Se la trovi nel bagaglio all\u2019aeroporto, te la sequestrano. Senza strutture avanzate per la produzione, manca anche l\u2019infrastruttura per lo smaltimento. Per quanto riguarda l\u2019Europa, i fondi di caff\u00e8 vengono buttati, quindi sono sempre disponibili. Valorizzo la sostenibilit\u00e0: chiunque pu\u00f2 lavorare come me. Ho iniziato a usare questi materiali ispirandomi ai vecchi maestri che producevano i propri pigmenti. Avevo bisogno di soldi. I miei colleghi faticavano molto; un tubetto di colore pu\u00f2 costare 25\u20ac e per realizzare una grande tela occorre investire molto. Volevo sviluppare un corso d\u2019azione filosofico e un lavoro che si adattasse al nostro mondo. Una grande quantit\u00e0 di materiali ci circonda; chiunque pu\u00f2 facilmente accedervi. Bisogna solo imparare come vengono fatti. Oggi c\u2019\u00e8 molta informazione, quindi si dovrebbe iniziare a studiare.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Per quanto riguarda le storie delle persone, il barista che mi regala i fondi di caff\u00e8 mi racconta una storia, e io gliene racconto un\u2019altra in cambio. Ora siamo amici, e ha iniziato a interrogarsi sull\u2019arte. \u00c8 orgoglioso di darmi il caff\u00e8. Anche i miei colleghi e il mio gallerista mi portano materiali che sanno che potrei usare. Parliamo e condividiamo le nostre storie. Quando uso ci\u00f2 che mi portano, ricordo quegli incontri.<\/span>\r\n\r\n<b>GM:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00c8 un modo per produrre una memoria fisica di questi incontri e monumentalizzare eventi quotidiani. Attraverso la scelta dei materiali, gli spettatori sono implicati nei tuoi lavori in modo viscerale, tramite un riferimento diretto al loro metabolismo: si trovano di fronte ai resti del caff\u00e8 che hanno bevuto al mattino, alla carta che avvolge gli oggetti che producono, comprano e consumano, alle garze che usano per curare le ferite.<\/span>\r\n\r\n<b>FO:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> La mia ricerca sui materiali \u00e8 il mio modo di studiare il mio tempo. Ho scoperto un mercato nero di medicine scadute e bisturi che collega Singapore all\u2019Africa. Durante il COVID, entrai nel magazzino del MAMbo e trovai una scorta di kit medici scaduti da cui raccolsi garze che iniziai a usare. Era un modo per riferirmi alla situazione di Bergamo, citt\u00e0 in cui vivevo con la mia famiglia, colpita duramente dal virus. La mia scorta \u00e8 quasi esaurita. Dopo un po\u2019, non user\u00f2 pi\u00f9 garze. Tendo a esaurire le scorte. \u00c8 un modo per evitare la produzione industriale. Preparo molto lavoro rapidamente, lo metto da parte e poi lo mostro molto tempo dopo. \u00c8 un modo per lasciare sedimentare il pensiero. Le opere evolvono nel tempo.<\/span>\r\n\r\n<b>GM:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Hai un\u2019etica del lavoro rigorosa: quando affronti qualcosa, lo approfondisci il pi\u00f9 possibile e poi vai avanti. \u00c8 un modo per limitarti. Da un lato il tuo lavoro \u00e8 astratto, dall\u2019altro \u00e8 una sorta di ipermaterialismo. Insisti sulla sacralit\u00e0 e sulla qualit\u00e0 mitologica del materiale. Cerchi di considerarlo da un punto di vista diverso da quello dell\u2019ecologia industriale. Infatti, secondo la logica della produzione, tutto \u00e8 uguale. Ogni oggetto \u00e8 intercambiabile con la sua copia. Questo modo di pensare contraddice la logica generativa della vita, in cui ogni individualit\u00e0 conta come assoluta.<\/span>\r\n\r\n<b>FO:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Creare tensione intorno ai materiali \u00e8 essenziale per il mio lavoro. Voglio eliminare il processo di acquisto delle tele. Ho recentemente iniziato una collaborazione con l\u2019azienda tessile <\/span><b>Arcolaio<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> per creare tele di lino appositamente realizzate. Voglio approfondire la consapevolezza e il controllo dei materiali.<\/span>\r\n\r\n<b>GM:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Questo approccio ti permette di rintracciare l\u2019origine naturale dei materiali, che precede lo scambio economico; in qualche modo chiudi un circuito.<\/span>\r\n\r\n<b>FO:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> S\u00ec, valorizzo i vincoli imposti dalla natura. Per esempio, ogni stagione comporta determinate condizioni atmosferiche che influenzano il mio lavoro. Ho bisogno di un certo tempo per far asciugare il caff\u00e8. Posso farlo solo d\u2019estate. Su una scala temporale diversa, quando il mercato settimanale di Bologna finisce, si trova sempre molta plastica, cartone e carta sparsi ovunque. Perch\u00e9 dovrei comprare carta quando posso raccoglierla? Van Gogh usava le tele delle navi.<\/span>\r\n\r\n<b>GM:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Parlando dei maestri antichi, Mimmo Rotella \u00e8 una delle tue influenze.<\/span>\r\n\r\n<b>FO:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ho riflettuto molto sull\u2019uso del vinavil e della carta da parte di Rotella. Come me, lavorava per stratificazione. Mi interessano le metodologie dei maestri dell\u2019Arte Povera. Mi hanno insegnato la tecnica del collage. La conoscenza lasciata dagli artisti precedenti ci permette di continuare. Mi riferisco alla storia dell\u2019umanit\u00e0 nel suo insieme. Non mi interessa se qualcuno \u00e8 nero o bianco. Assimilo i loro risultati, li onoro e continuo.<\/span>\r\n\r\n<b>GM:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Per la mostra a Le Quai, hai deciso di includere le fragranze di caff\u00e8 e lavanda. \u00c8 la prima volta che consideri la percezione non visiva?<\/span>\r\n\r\n<b>FO:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ho schizzato alcune idee in occasione della Biennale di Liverpool, ma \u00e8 stato solo a Grasse che ho deciso di farlo. Quando le persone scoprono che il mio lavoro include il caff\u00e8, si avvicinano alle superfici cercando di annusarne l\u2019essenza. Il caff\u00e8 \u00e8 usato nell\u2019industria del profumo come neutralizzante: quando si testano essenze, pulisce il naso prima di passare alla fragranza successiva. Le nostre orecchie, il naso e la pelle non hanno palpebre. Contrariamente alla vista, questi canali percettivi sono sempre aperti. In futuro lavorer\u00f2 per incorporare anche il senso del tatto. Vorrei poter dare accesso all\u2019arte visiva anche alle persone non vedenti.<\/span>"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Giacomo Mercuriali interview with Francis Offman - La Societ\u00e0 delle Api<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/programmes\/giacomo-mercuriali-interview-with-francis-offman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giacomo Mercuriali interview with Francis Offman - La Societ\u00e0 delle Api\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/programmes\/giacomo-mercuriali-interview-with-francis-offman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Societ\u00e0 delle Api\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T14:27:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/societadelleapi.org\\\/it\\\/programmes\\\/giacomo-mercuriali-interview-with-francis-offman\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/societadelleapi.org\\\/it\\\/programmes\\\/giacomo-mercuriali-interview-with-francis-offman\\\/\",\"name\":\"Giacomo Mercuriali interview with Francis Offman - La Societ\u00e0 delle Api\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/societadelleapi.org\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-22T12:51:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T14:27:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/societadelleapi.org\\\/it\\\/programmes\\\/giacomo-mercuriali-interview-with-francis-offman\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/societadelleapi.org\\\/it\\\/programmes\\\/giacomo-mercuriali-interview-with-francis-offman\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/societadelleapi.org\\\/it\\\/programmes\\\/giacomo-mercuriali-interview-with-francis-offman\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/societadelleapi.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Giacomo Mercuriali interview with Francis Offman\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/societadelleapi.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/societadelleapi.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"La Societ\u00e0 delle Api\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/societadelleapi.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giacomo Mercuriali interview with Francis Offman - La Societ\u00e0 delle Api","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/programmes\/giacomo-mercuriali-interview-with-francis-offman\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giacomo Mercuriali interview with Francis Offman - La Societ\u00e0 delle Api","og_url":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/programmes\/giacomo-mercuriali-interview-with-francis-offman\/","og_site_name":"La Societ\u00e0 delle Api","article_modified_time":"2026-04-15T14:27:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/programmes\/giacomo-mercuriali-interview-with-francis-offman\/","url":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/programmes\/giacomo-mercuriali-interview-with-francis-offman\/","name":"Giacomo Mercuriali interview with Francis Offman - La Societ\u00e0 delle Api","isPartOf":{"@id":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/#website"},"datePublished":"2024-07-22T12:51:30+00:00","dateModified":"2026-04-15T14:27:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/programmes\/giacomo-mercuriali-interview-with-francis-offman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/societadelleapi.org\/it\/programmes\/giacomo-mercuriali-interview-with-francis-offman\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/programmes\/giacomo-mercuriali-interview-with-francis-offman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Giacomo Mercuriali interview with Francis Offman"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/#website","url":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/","name":"La Societ\u00e0 delle Api","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/programmes\/2697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/programmes"}],"about":[{"href":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/programmes"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"type","href":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/type\/18"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/societadelleapi.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}